La recherche a retourné 138 résultats

par Kirill
ven. juil. 21, 2017 6:25 pm
Forum : Visa d'affaire - business, si vous voulez rester plus que 30 jours
Sujet : Cumul visa business 3 mois
Réponses : 32
Vues : 9021

Re: Cumul visa business 3 mois

L'Ours sait tout :))))

Felicitation pour votre visa
par Kirill
lun. mars 06, 2017 7:06 pm
Forum : Voyage, tourisme et séjours
Sujet : Excursions à vélo à ST PETERS
Réponses : 5
Vues : 1456

Re: Excursions à vélo à ST PETERS

Un village russe? Un vrai avec des izba et des vaches? Il faut aller dans la direction de Pskov ou Novgorod, c'est 3-4 heures en voitures. Autour de Saint-Petersbourg vous pouvez trouver seulement des villages touristiques ou des petites villes industrielles. Les Saint-Petersbourgois se promenent a ...
par Kirill
mar. oct. 18, 2016 2:23 pm
Forum : Visa d'affaire - business, si vous voulez rester plus que 30 jours
Sujet : Question type Visa / Enregistrement
Réponses : 30
Vues : 10745

Re: Question type Visa / Enregistrement

Oui, je ne vois pas des contraintes )
par Kirill
mar. oct. 18, 2016 2:16 pm
Forum : Discussions d'affaires
Sujet : Projet achat appartement
Réponses : 4
Vues : 2011

Re: Projet achat appartement

Justement il est moment d´acheter l´appartement a Saint-Petersbourg maintenant. Les prix la-bas sont vraiment interessants, car rouble est tres bas par rapport a l´euro et ca va bientot remonter. En plus si tu achete un appartement dans le centre historique de Saint-Petersbourg tu va te faire rembou...
par Kirill
mar. oct. 18, 2016 1:51 pm
Forum : Voyage, tourisme et séjours
Sujet : Forfait mobile russe depuis la France
Réponses : 3
Vues : 1295

Re: Forfait mobile russe depuis la France

Il est plus simple d´acheter une carte sim russe une fois sur place.

Ca coute pas cher du tout et prend 10 minutes, Il faut juste votre passeport et l´adresse de l´hotel ou appartement ou vous allez vous loger.
par Kirill
mar. sept. 06, 2016 10:33 am
Forum : Traductions
Sujet : Demande de traduction russe - français d'une enveloppe
Réponses : 2
Vues : 1032

Re: Demande de traduction russe - français d'une enveloppe

Bonjour,

C´est une lettre recommandee en provenance d´URSS, la republique de l´Ouzbekistan.

Ce que est note est simplement l´adresse, UzSSR, Tashkent, 6 rue Ouzbekistanskaya.

L´expediteur est ¨L´institut Semashko¨ Институт Семашко a Tashkent.
par Kirill
mar. sept. 06, 2016 10:25 am
Forum : Divers
Sujet : Help, bons usages en Russe
Réponses : 4
Vues : 1585

Re: Help, bons usages en Russe

Ceci est une question tres delicat, on ne peut pas donner une reponse sur a 100% Disons que on peut s´adresser a une college comme ca, en russe ¨дорогая¨ c´est pas le meme sens intime que ¨ma cherie¨ en France. Par contre a mon humble avis il faut toujours penser que une femme russe demande beaucoup...
par Kirill
mar. mai 10, 2016 4:31 pm
Forum : Traductions
Sujet : Demande de traduction
Réponses : 4
Vues : 1433

Re: Demande de traduction

Salut Elno,

Je vois que la langue russe est a la mode sur les tatouages en France...

Voila la traduction: БЫТЬ ГОСПОДИНОМ БЕЗ РАБОВ ou en plus court ГОСПОДИН БЕЗ РАБОВ (Un maître sans esclaves).
par Kirill
lun. avr. 25, 2016 5:52 pm
Forum : Traductions
Sujet : Nouvelle lettre à traduire svp
Réponses : 4
Vues : 1685

Re: Nouvelle lettre à traduire svp

Bonjour,

Ici simplement ils vous avertissent que le service est payant et il faut regler la facture jointe en faisant attention a les details de payment.

Et en gras que ¨une reponse positive a votre requete est garantie¨.
par Kirill
jeu. avr. 21, 2016 6:13 pm
Forum : Visas pour la Russie
Sujet : Resider en russie
Réponses : 23
Vues : 11322

Re: Resider en russie

Super, felicitations et bienvenue a Saint-Pertersbourg!

N´hesite pas me contacter si t´as besoin qq chose sur place -je vais etre a Saint-Pet plusieurs semaines cette printemps.
par Kirill
ven. avr. 15, 2016 4:40 pm
Forum : Visas pour la Russie
Sujet : Resider en russie
Réponses : 23
Vues : 11322

Re: Resider en russie

Je pensais que pour ce visa "Business 3 mois à entrée simple ou double" il fallait également sortir trois mois de Russie, lors de ces trois mois refaire un visa et entrer à nouveau. Visiblement ce n'est pas le cas? Il est possible de sortir du pays, et obtenir ce visa entre 3 et 10 jours ...
par Kirill
mar. mars 29, 2016 10:10 pm
Forum : Traductions
Sujet : Courte lettre à traduire
Réponses : 8
Vues : 2538

Re: Courte lettre à traduire

Au plaisir, Sonia. En ce qui concerne la traduction: Malheureusement ils disent que les documents en question, dates avant l´annee 1917 et ceux qui concernent Odessa, France et Pologne n´ont pas entres (pas eu de reception) aux´archives de Saint-Petersbourg, donc ils ne peuvent pas vous aider. Ils r...
par Kirill
sam. mars 26, 2016 10:03 am
Forum : Traductions
Sujet : Courte lettre à traduire
Réponses : 8
Vues : 2538

Re: Courte lettre à traduire

VIsiblement c´est a cause d´un acccent dans le nom de fichier - rennommez votre fichier pour qq chose plus simple, style - Spb.jpg et ca doit aller.
par Kirill
sam. mars 19, 2016 8:33 am
Forum : Traductions
Sujet : Courte lettre à traduire
Réponses : 8
Vues : 2538

Re: Courte lettre à traduire

Il faut utiliser onglet ¨pieces jointes¨ un peu plus bas. Et ensuite cliquer ¨afficher a la ligne¨.

femme russe ourses.jpg
femme russe avec des ourses
femme russe ourses.jpg (82.16 Kio) Consulté 2533 fois
par Kirill
lun. mars 07, 2016 7:49 pm
Forum : Visas pour la Russie
Sujet : Resider en russie
Réponses : 23
Vues : 11322

Re: Resider en russie

Merci pour la réponse complète de Kirill. J'ai lu attentivement et ça m'a appris pas mal de choses. Par contre Kirill, quand tu le dis on a l'impression que c'est simple d'obtenir par exemple le visa Affaires. Or je me doute bien qu'il y a des démarches tout de même ? Oui, c´est assez simple, si se...

Aller sur la recherche avancée