Traductions

Nouveau sujet

229 sujets

Annonces

Réponses

Vues

Dernier message

Règles et usages du Forum Voyages Russie

Dernier message par Kirill « sam. nov. 14, 2015 8:21 pm
Publié dans Visa touristique

par Kirill » sam. nov. 14, 2015 8:21 pm » dans Visa touristique

0 Réponses

104962 Vues

Dernier message par Kirill Consulter le dernier message
sam. nov. 14, 2015 8:21 pm
^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Dernier message par Alsae « mar. août 09, 2016 10:18 pm
Réponses : 352
1

…

20

21

22

23

24
Pièces jointes par Regis » jeu. déc. 17, 2009 2:52 pm
352 Réponses

77023 Vues

Dernier message par Alsae Consulter le dernier message
mar. août 09, 2016 10:18 pm

Sujets

Réponses

Vues

Dernier message

Dictionnaires francais/russes

Dernier message par nico31 « ven. avr. 08, 2016 4:42 pm
Réponses : 19
1

2
par motive » ven. oct. 13, 2006 4:51 pm
19 Réponses

27879 Vues

Dernier message par nico31 Consulter le dernier message
ven. avr. 08, 2016 4:42 pm
Besoin d'une traduction précise du francais au russe

Dernier message par Apprendre Russe Ania « mar. sept. 29, 2020 12:28 am
Réponses : 4
par emmahttp » ven. août 02, 2013 3:08 am

4 Réponses

6979 Vues

Dernier message par Apprendre Russe Ania Consulter le dernier message
mar. sept. 29, 2020 12:28 am
TRADUCTEUR ASSERMENTE RUSSE-FRANCAIS

Dernier message par Jeanluc15 « mer. mars 04, 2020 11:07 pm
Réponses : 12
Pièces jointes par Nadine_ » mar. juil. 03, 2007 4:15 pm

12 Réponses

26009 Vues

Dernier message par Jeanluc15 Consulter le dernier message
mer. mars 04, 2020 11:07 pm
Petit coup de main pour une traduction simple :)

Dernier message par waluhap « sam. juin 08, 2019 6:17 am

par waluhap » sam. juin 08, 2019 6:17 am

0 Réponses

8902 Vues

Dernier message par waluhap Consulter le dernier message
sam. juin 08, 2019 6:17 am
Courte lettre à traduire

Dernier message par OTK « mar. oct. 03, 2017 7:30 pm
Réponses : 8
Pièces jointes par soniaw11 » sam. mars 19, 2016 3:36 am

8 Réponses

8115 Vues

Dernier message par OTK Consulter le dernier message
mar. oct. 03, 2017 7:30 pm
Aide traduction Russe --> Français

Dernier message par Ekaterina Eremina « mar. août 22, 2017 7:03 pm
Réponses : 5
par did1289 » mar. avr. 26, 2016 12:37 pm

5 Réponses

5983 Vues

Dernier message par Ekaterina Eremina Consulter le dernier message
mar. août 22, 2017 7:03 pm
Besoin d'aide pour traduire du cyrillique

Dernier message par L'Ours Blanc « sam. août 12, 2017 1:50 am
Réponses : 4
par Krapahu » jeu. août 10, 2017 4:39 pm

4 Réponses

5054 Vues

Dernier message par L'Ours Blanc Consulter le dernier message
sam. août 12, 2017 1:50 am
Petite traduction français -> russe

Dernier message par L'Ours Blanc « jeu. mai 04, 2017 12:26 pm
Réponses : 5
par Timorite » mer. mai 03, 2017 1:14 am

5 Réponses

5205 Vues

Dernier message par L'Ours Blanc Consulter le dernier message
jeu. mai 04, 2017 12:26 pm
3 mots à traduire pour (peut-être) histoire d'amour...

Dernier message par L'Ours Blanc « lun. janv. 30, 2017 10:30 pm
Réponses : 1
Pièces jointes par Abac » lun. janv. 30, 2017 10:21 pm

1 Réponses

4387 Vues

Dernier message par L'Ours Blanc Consulter le dernier message
lun. janv. 30, 2017 10:30 pm
Demande de traduction Russe

Dernier message par L'Ours Blanc « ven. oct. 21, 2016 7:38 pm
Réponses : 1
par zibline » lun. juil. 25, 2016 11:57 am

1 Réponses

4446 Vues

Dernier message par L'Ours Blanc Consulter le dernier message
ven. oct. 21, 2016 7:38 pm
Demande de traduction

Dernier message par Platon12 « ven. sept. 23, 2016 3:45 am
Réponses : 4
par Elno » ven. avr. 29, 2016 11:20 pm

4 Réponses

5551 Vues

Dernier message par Platon12 Consulter le dernier message
ven. sept. 23, 2016 3:45 am
interprete franco russe

Dernier message par ALPHA666 « dim. sept. 11, 2016 5:21 pm
Réponses : 2
par ALPHA666 » dim. sept. 04, 2016 11:51 pm

2 Réponses

4904 Vues

Dernier message par ALPHA666 Consulter le dernier message
dim. sept. 11, 2016 5:21 pm
Demande de traduction russe - français d'une enveloppe

Dernier message par ljullien « mar. sept. 06, 2016 10:41 am
Réponses : 2
Pièces jointes par ljullien » ven. août 19, 2016 5:20 pm

2 Réponses

4825 Vues

Dernier message par ljullien Consulter le dernier message
mar. sept. 06, 2016 10:41 am
Traduction d'une lettre...

Dernier message par Traduire « sam. août 13, 2016 5:37 pm

par Traduire » sam. août 13, 2016 5:37 pm

0 Réponses

8294 Vues

Dernier message par Traduire Consulter le dernier message
sam. août 13, 2016 5:37 pm
Nouvelle lettre à traduire svp

Dernier message par soniaw11 « mar. avr. 26, 2016 3:32 pm
Réponses : 4
Pièces jointes par soniaw11 » lun. avr. 25, 2016 4:17 pm

4 Réponses

5912 Vues

Dernier message par soniaw11 Consulter le dernier message
mar. avr. 26, 2016 3:32 pm
Traduction d'une citation

Dernier message par Kirill « mar. févr. 16, 2016 12:40 pm
Réponses : 12
Pièces jointes par Tomkin » jeu. févr. 04, 2016 9:42 pm

12 Réponses

8957 Vues

Dernier message par Kirill Consulter le dernier message
mar. févr. 16, 2016 12:40 pm
Зорю бьют POUCHKINE

Dernier message par Kirill « ven. janv. 29, 2016 7:55 am
Réponses : 3
par BUEB » mer. janv. 06, 2016 7:08 pm

3 Réponses

4786 Vues

Dernier message par Kirill Consulter le dernier message
ven. janv. 29, 2016 7:55 am
Un peu d'aide pour traduire s'il vous plaît

Dernier message par AmélieLG « sam. janv. 02, 2016 10:32 pm

par AmélieLG » sam. janv. 02, 2016 10:32 pm

0 Réponses

7270 Vues

Dernier message par AmélieLG Consulter le dernier message
sam. janv. 02, 2016 10:32 pm
Traduction expression "на пару"

Dernier message par Kirill « lun. août 24, 2015 11:23 am
Réponses : 8
Pièces jointes par na parou » mer. août 19, 2015 12:58 pm

8 Réponses

7318 Vues

Dernier message par Kirill Consulter le dernier message
lun. août 24, 2015 11:23 am
Traduction et interprétariat par des locuteurs natifs

Dernier message par soleil « jeu. août 20, 2015 9:53 pm
Réponses : 1
par soleil » mer. août 19, 2015 10:51 pm

1 Réponses

4559 Vues

Dernier message par soleil Consulter le dernier message
jeu. août 20, 2015 9:53 pm
traduction proverbe russe

Dernier message par Ridder « dim. juin 07, 2015 2:02 pm
Réponses : 6
par lolozrx12 » lun. mai 11, 2015 1:49 am

6 Réponses

6577 Vues

Dernier message par Ridder Consulter le dernier message
dim. juin 07, 2015 2:02 pm
Besherelle russe?

Dernier message par nico31 « mer. mars 11, 2015 12:25 pm

par nico31 » mer. mars 11, 2015 12:25 pm

0 Réponses

5247 Vues

Dernier message par nico31 Consulter le dernier message
mer. mars 11, 2015 12:25 pm
traduction francais ==> russe

Dernier message par mathieu69440 « sam. févr. 14, 2015 5:29 pm
Réponses : 2
par mathieu69440 » sam. févr. 14, 2015 4:43 pm

2 Réponses

4692 Vues

Dernier message par mathieu69440 Consulter le dernier message
sam. févr. 14, 2015 5:29 pm
Traduction d'une phrase français -> russe

Dernier message par arhip « dim. janv. 25, 2015 5:40 am
Réponses : 4
par freddo » jeu. nov. 20, 2014 5:08 pm

4 Réponses

5685 Vues

Dernier message par arhip Consulter le dernier message
dim. janv. 25, 2015 5:40 am
Origine de mon nom qui est peut etre russe ?

Dernier message par Ridder « dim. janv. 25, 2015 2:30 am
Réponses : 6
Pièces jointes par pilou72 » mar. déc. 17, 2013 6:51 pm

6 Réponses

7214 Vues

Dernier message par Ridder Consulter le dernier message
dim. janv. 25, 2015 2:30 am
Traduction phrases français-russe

Dernier message par Lypsis « mar. déc. 09, 2014 4:32 am

par Lypsis » mar. déc. 09, 2014 4:32 am

0 Réponses

5341 Vues

Dernier message par Lypsis Consulter le dernier message
mar. déc. 09, 2014 4:32 am
présenter ses condoléances !

Dernier message par dref427 « lun. oct. 13, 2014 6:08 pm
Réponses : 3
par dref427 » lun. oct. 06, 2014 5:45 pm

3 Réponses

6142 Vues

Dernier message par dref427 Consulter le dernier message
lun. oct. 13, 2014 6:08 pm
lettre à directrice d'école

Dernier message par dref427 « lun. oct. 06, 2014 5:41 pm
Réponses : 6
par dref427 » mar. sept. 23, 2014 10:56 pm

6 Réponses

5942 Vues

Dernier message par dref427 Consulter le dernier message
lun. oct. 06, 2014 5:41 pm
Traduction de deux reportages

Dernier message par dref427 « lun. oct. 06, 2014 5:40 pm
Réponses : 8
par Eric77 » mer. sept. 24, 2014 8:02 pm

8 Réponses

6720 Vues

Dernier message par dref427 Consulter le dernier message
lun. oct. 06, 2014 5:40 pm
traduction a double sens de "rencontrer "

Dernier message par foxbat « jeu. sept. 18, 2014 12:37 pm
Réponses : 8
par foxbat » mar. juil. 01, 2014 4:18 pm

8 Réponses

7551 Vues

Dernier message par foxbat Consulter le dernier message
jeu. sept. 18, 2014 12:37 pm
Traduction Proverbe & Prénom

Dernier message par Ridder « mer. sept. 17, 2014 1:51 pm
Réponses : 2
par Nathan » dim. août 10, 2014 5:58 pm

2 Réponses

5353 Vues

Dernier message par Ridder Consulter le dernier message
mer. sept. 17, 2014 1:51 pm
traduction de Красота-это состояние души

Dernier message par nunesa11 « ven. août 08, 2014 12:30 pm

par nunesa11 » ven. août 08, 2014 12:30 pm

0 Réponses

5283 Vues

Dernier message par nunesa11 Consulter le dernier message
ven. août 08, 2014 12:30 pm
Traduction d'état d'esprit

Dernier message par nunesa11 « mar. août 05, 2014 8:01 pm

par nunesa11 » mar. août 05, 2014 8:01 pm

0 Réponses

5318 Vues

Dernier message par nunesa11 Consulter le dernier message
mar. août 05, 2014 8:01 pm
Proposition de traduction

Dernier message par Piotr « dim. avr. 13, 2014 4:41 pm
Réponses : 1
par cara59 » mar. mars 18, 2014 1:58 am

1 Réponses

5168 Vues

Dernier message par Piotr Consulter le dernier message
dim. avr. 13, 2014 4:41 pm
Репетитор по французскому языку

Dernier message par Etienne Messi « dim. févr. 02, 2014 4:37 pm
Réponses : 1
par deborah_lisa » ven. févr. 15, 2013 6:37 pm

1 Réponses

6620 Vues

Dernier message par Etienne Messi Consulter le dernier message
dim. févr. 02, 2014 4:37 pm
Blog sur la Russie, les français en Russie et la traduction

Dernier message par Marina Yulis « sam. déc. 07, 2013 4:17 pm

par Marina Yulis » sam. déc. 07, 2013 4:17 pm

0 Réponses

4886 Vues

Dernier message par Marina Yulis Consulter le dernier message
sam. déc. 07, 2013 4:17 pm
l'échange culturel

Dernier message par ergy2007 « lun. nov. 18, 2013 12:43 pm

par ergy2007 » lun. nov. 18, 2013 12:43 pm

0 Réponses

4929 Vues

Dernier message par ergy2007 Consulter le dernier message
lun. nov. 18, 2013 12:43 pm
grand-papa

Dernier message par runway26 « sam. nov. 16, 2013 9:19 pm

par runway26 » sam. nov. 16, 2013 9:19 pm

0 Réponses

4885 Vues

Dernier message par runway26 Consulter le dernier message
sam. nov. 16, 2013 9:19 pm
Help

Dernier message par Василий « mer. oct. 23, 2013 10:02 pm
Réponses : 6
par brummell » mar. août 27, 2013 11:49 am

6 Réponses

7426 Vues

Dernier message par Василий Consulter le dernier message
mer. oct. 23, 2013 10:02 pm
Certification notariée d'une traduction

Dernier message par Piotr « sam. oct. 12, 2013 11:43 am
Réponses : 1
par Piotr » mer. juil. 24, 2013 1:52 pm

1 Réponses

5206 Vues

Dernier message par Piotr Consulter le dernier message
sam. oct. 12, 2013 11:43 am
Une Demande Urgente Pour LQA sepcialistes EN-FR Android

Dernier message par Regis « mer. sept. 25, 2013 4:10 pm
Réponses : 1
par JanusWorldWide » mar. sept. 24, 2013 6:59 pm

1 Réponses

5088 Vues

Dernier message par Regis Consulter le dernier message
mer. sept. 25, 2013 4:10 pm
tovch yu

Dernier message par mariop « jeu. sept. 12, 2013 5:39 pm

par mariop » jeu. sept. 12, 2013 5:39 pm

0 Réponses

4928 Vues

Dernier message par mariop Consulter le dernier message
jeu. sept. 12, 2013 5:39 pm
paroles Булат Окуджава

Dernier message par Léo « jeu. août 01, 2013 2:17 pm
Réponses : 6
par Léo » sam. juil. 13, 2013 3:57 pm

6 Réponses

8029 Vues

Dernier message par Léo Consulter le dernier message
jeu. août 01, 2013 2:17 pm
Besoin d'un(e) traducteur(trice) à St Petersburg

Dernier message par Pedro « lun. juil. 15, 2013 11:50 am

par Pedro » lun. juil. 15, 2013 11:50 am

0 Réponses

4937 Vues

Dernier message par Pedro Consulter le dernier message
lun. juil. 15, 2013 11:50 am
demande d'aide pour une traduction de lettre en russe

Dernier message par Ridder « ven. juil. 12, 2013 11:38 pm
Réponses : 1
par redPDS » ven. juil. 12, 2013 5:26 am

1 Réponses

5395 Vues

Dernier message par Ridder Consulter le dernier message
ven. juil. 12, 2013 11:38 pm
[Urgent] Besoin d'un(e) traducteur(trice) sur Moscou

Dernier message par april_fr « jeu. juil. 11, 2013 5:32 pm
Réponses : 1
par Pedro » lun. juil. 08, 2013 11:03 pm

1 Réponses

5454 Vues

Dernier message par april_fr Consulter le dernier message
jeu. juil. 11, 2013 5:32 pm
Besoin d'aide pour traduction.....

Dernier message par Karamba « sam. juin 29, 2013 1:34 am
Réponses : 2
par CECILI » mer. juin 05, 2013 11:04 am

2 Réponses

6622 Vues

Dernier message par Karamba Consulter le dernier message
sam. juin 29, 2013 1:34 am
Petite traduction svp ! :)

Dernier message par Ridder « mer. mai 22, 2013 8:34 pm
Réponses : 9
par lechass » ven. mai 17, 2013 5:19 am

9 Réponses

9252 Vues

Dernier message par Ridder Consulter le dernier message
mer. mai 22, 2013 8:34 pm
date en cyrillique...

Dernier message par CECILI « ven. mai 17, 2013 11:24 pm
Réponses : 9
par CECILI » dim. mai 12, 2013 5:45 pm

9 Réponses

8445 Vues

Dernier message par CECILI Consulter le dernier message
ven. mai 17, 2013 11:24 pm
Message cadeau de naissance...

Dernier message par Léo « mer. mai 01, 2013 2:15 pm
Réponses : 5
par Yurgen » dim. avr. 28, 2013 1:55 pm

5 Réponses

7356 Vues

Dernier message par Léo Consulter le dernier message
mer. mai 01, 2013 2:15 pm

Nouveau sujet

229 sujets

Revenir à l’index du forum

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invités

Permissions du forum

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum