On s'exprime en russe ...:))))

Pour vos discussions en anglais, flamand, russe, mandarin: c'est ici.
Avatar de l’utilisateur
Gwenaelle
Messages : 87
Inscription : sam. nov. 28, 2009 8:58 pm

Messagepar Gwenaelle » sam. déc. 19, 2009 12:35 am

С сегодняшнего вечера, у меня тоже начинается отпуск ! Подарки уже почти всем купила. Осталось чуть меньше недели, чтобы составить меню рождественского стола... К счастью, любимый мужчина помогает мне во всем этом. Я буду очень занята и уже сейчас поздравляю всех форумчан с наступающим Рождеством ! Желаю Вам хорошо провести время в этот замечательный праздник !

Bill

Messagepar Bill » sam. déc. 19, 2009 1:48 am

Gwenaelle a écrit :...составить меню рождественского стола...

А какое у Вас будет меню мммммммммммм...? Я уже облизываю губы :)

Avatar de l’utilisateur
Gwenaelle
Messages : 87
Inscription : sam. nov. 28, 2009 8:58 pm

Messagepar Gwenaelle » sam. déc. 19, 2009 2:40 am

Хотела бы устроить праздничный стол в русском стиле, , но вряд ли это получится. Поздно, наверное, спохватилась ! Обязательно приготовлю "оливье". Все остальное будет по-нашему. Куплю самые лучшие продукты, это точно ! Пригласила на рождественский ужин друзей-холостяков и надо учитывать их предпочтения. Все непросто !

Esperanza

Messagepar Esperanza » ven. déc. 25, 2009 1:10 pm

Cher Bill, permets-moi te corriger un peu:
Bill a écrit :Привет всем!
Здесь всё хорошо. Я больше не в университете, так как _ каникулы только что начались.
Сейчас я одна дома, дорогая моя пока еще на работе. (Est-ce qu'il s'agit de 2 femmes?..)
Только котик мой и я; он играет на кровати.
Я очень рада, что нашла такой форум.
Всего хорошего!

Esperanza

Messagepar Esperanza » ven. déc. 25, 2009 1:13 pm

Prostite, ya zabyla, chto zdes' mojno ne parit'sia i pisat' po-russki :) U menia vse cool, vo vtornik priletela iz Egipta, a v sleduyuschuyu sredu edu v Rigu - budem tam vstretchat' Noviy God. A vy gde ego vstretchaete?

viperedevelours

Messagepar viperedevelours » ven. déc. 25, 2009 8:55 pm

Esperanza a écrit :A vy gde ego vstretchaete?


в Нормандии, у бабушки.... Там похоже на России, всё белое, дети строят снеговки... Удивительно :)

Avatar de l’utilisateur
Gwenaelle
Messages : 87
Inscription : sam. nov. 28, 2009 8:58 pm

Messagepar Gwenaelle » lun. déc. 28, 2009 11:12 pm

Я тоже встречу Новый год в Нормандии, с друзьями. Надеюсь, что погода порадует снегом !

viperedevelours

Messagepar viperedevelours » mar. déc. 29, 2009 12:10 am

Gwenaelle a écrit :Я тоже встречу Новый год в Нормандии, с друзьями. Надеюсь, что погода порадует снегом !


Poka teplo....

Avatar de l’utilisateur
Gwenaelle
Messages : 87
Inscription : sam. nov. 28, 2009 8:58 pm

Messagepar Gwenaelle » mar. déc. 29, 2009 12:34 am

Увы, увы... Не утонем в сугробах ! А я снега хочу !

viperedevelours

Messagepar viperedevelours » sam. janv. 09, 2010 3:18 pm

Урааааа ! Снег наконец идёт ! А какая у вас погода ?


http://darqroom.fr/portfolio/detail/3749#445049

Avatar de l’utilisateur
Gwenaelle
Messages : 87
Inscription : sam. nov. 28, 2009 8:58 pm

Messagepar Gwenaelle » sam. janv. 09, 2010 4:08 pm

Живу за городом, снега много !

Отличная фотка =D>

Esperanza

Messagepar Esperanza » sam. janv. 09, 2010 4:09 pm

В Москве -6, и тоже всё в снегу - красота!

viperedevelours

Messagepar viperedevelours » sam. janv. 09, 2010 4:32 pm

Здесь всё белое, люди носят щапки... Кажется мы в России, просто чудесно ! :heart:

Avatar de l’utilisateur
genie
Messages : 178
Inscription : mer. août 29, 2007 12:58 pm
Localisation : moscou

Messagepar genie » sam. janv. 09, 2010 11:05 pm

Esperanza a écrit :В Москве -6, и тоже всё в снегу!

Понимаю это по-своему: " В Москве блин, все в снегу...не проехать, опять пробки!"

Esperanza

Messagepar Esperanza » dim. janv. 10, 2010 4:28 pm

genie a écrit :
Esperanza a écrit :В Москве -6, и тоже всё в снегу!

Понимаю это по-своему: " В Москве блин, все в снегу...не проехать, опять пробки!"
Женя, побольше позитива: Москва в снегу - красота! Ну и что, что пробки, зато красота же!! Пробки всегда, а снега могло и не быть - ура!!! :)


Revenir vers « Multilingue »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités