Conjugaison en russe?

Pour vos discussions en anglais, flamand, russe, mandarin: c'est ici.
mistigri1974

Conjugaison en russe?

Messagepar mistigri1974 » lun. oct. 11, 2010 12:30 am

Je cherche un site online équivalent à http://www.leconjugueur.com/php5/index.php?v=%E9crire mais pour les verbes russes.

Quelqu'un a une piste?

Merci

jihem

Re: Conjugaison en russe?

Messagepar jihem » lun. oct. 11, 2010 12:21 pm

http://www.wordreference.com/ruen
En cherchant le verbe, le site te donne parfois sa conjugaison, mais ce n'est pas aussi pratique que le conjugueur.

Jozeph
Messages : 854
Inscription : mer. oct. 01, 2008 7:46 am
Localisation : Moscou

Re: Conjugaison en russe?

Messagepar Jozeph » lun. oct. 11, 2010 12:52 pm

ca n'existe pas, mais il y a des livres et puis lingvo et aussi wikidictionary
pour reprendre ton exemple
http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0 ... 1%82%D1%8C
C'est pas aussi simple d'usage, mais il y a des photos, c'est amusant. :) surtout on voit bien la différence entre les deux verbes я пишу et я пи́саю :)

Je dirais que ce qui est le plus proche du conjugueur c'est quand même lingvo, mais pas en ligne

mistigri1974

Re: Conjugaison en russe?

Messagepar mistigri1974 » lun. oct. 11, 2010 8:44 pm

Merci à vous tous ;)

ps: En effet, sur Lingvo ça a pas à l'air mal comme tu m'as montré Joseph. Merci ;)

mistigri1974

Re: Conjugaison en russe?

Messagepar mistigri1974 » mar. oct. 12, 2010 11:22 pm

Не за что ;)

mistigri1974

Re: Conjugaison en russe?

Messagepar mistigri1974 » sam. oct. 16, 2010 1:37 am

Je me pose une question puisqu'il n'existe pas de Bescherelle russe. Comme je bosse aussi avec un éditeur, je me demande si cela ne serait pas utile de créer un Bescherelle avec les verbes russes? Il existe un mini Bescherelle ( seulement 100 verbes ) chez l'éditeur Ellipses mais c'est tout. Là, je parle d'un vrai Bescherelle, bien complet.

Mais la question: est ce rentable et utile? Y a t-il une véritable demande? Une version papier ou électronique? Vous en pensez quoi?

Merci

Avatar de l’utilisateur
philologina
Messages : 491
Inscription : jeu. sept. 04, 2008 7:04 pm
Localisation : Moscou
Contact :

Re: Conjugaison en russe?

Messagepar philologina » lun. oct. 18, 2010 6:42 pm

je ne sais pas si vous connaissez ce petit livret:
http://www.bulgakov.ru/bookshop/1072081/1076148/
ca explique le systeme de conjugaison du verbe russe (en fait il n'y a que 5 classes, mais dans la 5e (irreguliere) on compte 12 petites groupes), ils prennent en compte pas seulement les alternances a la fin du mot, mais aussi la place de l'accentuation dans tous les temps. Cela semble tres pratique et permet d'apprendre a conjuguer tous les verbes russes consciemment. ;)
Si on batissait la maison du bonheur, la plus grande piece en serait la salle d'attente. Jules Renard.

Carpe diem! Hor.

Jozeph
Messages : 854
Inscription : mer. oct. 01, 2008 7:46 am
Localisation : Moscou

Re: Conjugaison en russe?

Messagepar Jozeph » lun. oct. 18, 2010 8:43 pm

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4346444/

C'est bien aussi, il y a des centaines de verbes conjugués avec des exemples d'emploi, les traductions, des exercices mnémotechniques... spécialement fait pour les étudiants étrangers.

mistigri1974

Re: Conjugaison en russe?

Messagepar mistigri1974 » mar. oct. 19, 2010 1:44 pm

philologina a écrit :je ne sais pas si vous connaissez ce petit livret:
http://www.bulgakov.ru/bookshop/1072081/1076148/


Merci pour l'info ;)

mistigri1974

Re: Conjugaison en russe?

Messagepar mistigri1974 » mar. oct. 19, 2010 1:44 pm

Jozeph a écrit :http://www.ozon.ru/context/detail/id/4346444/


Il est déjà dans ma bibliothèque ;)

Avatar de l’utilisateur
Mélomane
Messages : 72
Inscription : dim. sept. 12, 2010 4:05 pm
Localisation : Moscou-Europe

Re: Conjugaison en russe?

Messagepar Mélomane » dim. déc. 05, 2010 11:39 pm

51AF9AM7CXL__SL500_AA300_.jpg
51AF9AM7CXL__SL500_AA300_.jpg (18.86 Kio) Consulté 6998 fois


Je me suis servie de ce livre.
Cela pourra peut-être aider certains pour la conjugaison des verbes les plus courants.


Revenir vers « Multilingue »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité