::: Le russe pour les nuls! :::

Pour vos discussions en anglais, flamand, russe, mandarin: c'est ici.
Bill

Messagepar Bill » lun. juil. 23, 2007 12:34 am

pierre.gonthier a écrit :
matthieu a écrit :bonjour..., j'aurais besoin de vos lumières concernant le participe passé, comment est-il formé et quand l'emploie t-on. En fait je ne l'ai que rarement rencontré.
Merci...
Qui peut aider Matthieu s'il n'est pas trop tard ?

Roma a écrit :Je suis intéressé également...

Un bon résumé de Bernadette Cierzniak :

http://perso.orange.fr/clavier.cierzniak/memorusse/mr/participes.htm

Avatar de l’utilisateur
pierre.gonthier
Messages : 49
Inscription : mer. avr. 25, 2007 9:05 pm
Localisation : Amiens et Moscou

Messagepar pierre.gonthier » mer. juil. 25, 2007 11:01 pm

Une parfaite intro au "squelette" et à la "mécanique" de la grammaire russe: http://community.middlebury.edu/~beyer/RussGram/
Walk before you run.

Avatar de l’utilisateur
matthieu
Messages : 15
Inscription : lun. avr. 24, 2006 11:02 pm
Localisation : France
Contact :

Messagepar matthieu » sam. juil. 28, 2007 5:40 pm

Merci pour vos réponses, qui sont...au poil!
Vous dansez merveilleusement bien le Twist Miss Marple...

Avatar de l’utilisateur
Emmanuel-M
Messages : 26
Inscription : dim. févr. 25, 2007 2:34 pm
Localisation : Haute-Savoie
Contact :

Messagepar Emmanuel-M » jeu. oct. 25, 2007 5:46 pm

Heu.. je n'ai jamais appris le Russe... :?
L'amie Russe qui m'invite en décembre à St Pet. me dis d'apprendre au moins l'alphabet histoire de me repèrer avec les noms de rues!
est-ce que quelqu'un pourrait m'aider? Ou bien me donner le nom d'une méthode à acheter?
Ya nie znayou : c'est tout un programme... Ia fransous.. aga, poka, dobre dien, dobre outra, Ia loubliou tieba, spasibo bolchoï, voilà j'ai fais le tour de mon vocabulaire, je sens qu'il me manque de quoi développer des idées! :P
Pffffff J'ai UNE caractèristique française et c'est celle-ci: :oops: :cry: nul en langues... Pas assez tournés vers le monde :roll:

Esperanza

Messagepar Esperanza » ven. oct. 26, 2007 1:57 am

Une methode pour apprendre l'alphabet?:)

Bill

Messagepar Bill » ven. oct. 26, 2007 10:17 am

le B-A-BA :)

Image

Avatar de l’utilisateur
Emmanuel-M
Messages : 26
Inscription : dim. févr. 25, 2007 2:34 pm
Localisation : Haute-Savoie
Contact :

Messagepar Emmanuel-M » ven. oct. 26, 2007 1:23 pm

Oooooooh, merci pour ta méthode!!! :P :P :P :wink:
Et puis c'est beau....... :D

chuck
Messages : 4
Inscription : dim. juil. 29, 2007 6:11 pm
Localisation : Moscou / Düsseldorf

Messagepar chuck » sam. nov. 17, 2007 2:53 pm

Pour l'alphabet voyez aussi la translittération du russe.

On trouve sur le même site un dictionnaire d'argot russe.

azerty
Messages : 1
Inscription : sam. avr. 05, 2008 7:18 pm

Messagepar azerty » sam. avr. 05, 2008 7:20 pm

Roma a écrit :уаноооооо :D :D :D
кто хочит говорить с мной ??? :P


On dit pas "с мной" on dit "со мной".

Avatar de l’utilisateur
Claire
Messages : 439
Inscription : dim. août 24, 2008 11:15 am
Localisation : Belfort

Messagepar Claire » ven. sept. 19, 2008 10:29 pm

я очень хочу есть. я ьеру суп и салат|

c'est comme ça ?
"Mais que diable allait-il faire dans cette galère !"

tiko

Messagepar tiko » ven. sept. 19, 2008 10:33 pm

salade de quoi ?

Avatar de l’utilisateur
Claire
Messages : 439
Inscription : dim. août 24, 2008 11:15 am
Localisation : Belfort

Messagepar Claire » ven. sept. 19, 2008 10:35 pm

pfff... si tu m'embrouilles aussi toi !!
... de béteraves et patates : je crois que c'est une entrée typique... enfin je répète bêtement ce que me dit ma prof !!
"Mais que diable allait-il faire dans cette galère !"

tiko

Messagepar tiko » ven. sept. 19, 2008 10:37 pm

Fallait répondre en russe, bécasse !!!!

:lol:

Avatar de l’utilisateur
Claire
Messages : 439
Inscription : dim. août 24, 2008 11:15 am
Localisation : Belfort

Messagepar Claire » ven. sept. 19, 2008 10:39 pm

(m'en rappelle p'us)
"Mais que diable allait-il faire dans cette galère !"

Avatar de l’utilisateur
Claire
Messages : 439
Inscription : dim. août 24, 2008 11:15 am
Localisation : Belfort

Messagepar Claire » ven. sept. 19, 2008 10:42 pm

est-ce qu'il existe un bouquin du genre Bescherelle pour la conjugaison en russe. Mon cerveau lent n'arrive pas à bien comprendre les différentes classes qui existent ; est-ce qu'on peut comparer les classes en conjugaison russe aux "groupes" ?
"Mais que diable allait-il faire dans cette galère !"


Revenir vers « Multilingue »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité