lettre à directrice d'école

Vous ne savez pas comment cela se dit en francais? russe ? anglais? etc...
dref427
Messages : 31
Inscription : mar. mai 17, 2011 4:20 pm

lettre à directrice d'école

Messagepar dref427 » mar. sept. 23, 2014 10:56 pm

Salut à tous ! :prayer:

Ridder
Messages : 477
Inscription : jeu. juin 23, 2011 9:16 pm
Localisation : Seine-Saint-Denis

Re: lettre à directrice d'école

Messagepar Ridder » mer. sept. 24, 2014 4:10 pm

Je corrigerai vendredi, si ce n'est pas tard.
Être parisien, ce n’est pas être né à Paris, c’est y renaitre. (Sacha Guitry)

dref427
Messages : 31
Inscription : mar. mai 17, 2011 4:20 pm

Re: lettre à directrice d'école

Messagepar dref427 » mer. sept. 24, 2014 4:19 pm

Ridder a écrit :Je corrigerai vendredi, si ce n'est pas tard.


Salut !
Ca sera parfait ! merci beaucoup pour l'aide ! :prayer: !!

dref427
Messages : 31
Inscription : mar. mai 17, 2011 4:20 pm

Re: lettre à directrice d'école

Messagepar dref427 » sam. sept. 27, 2014 5:02 pm

Si une ame généreuse passe par la :D

Merci d'avance !!

dref427
Messages : 31
Inscription : mar. mai 17, 2011 4:20 pm

Re: lettre à directrice d'école

Messagepar dref427 » mar. sept. 30, 2014 12:10 am

Bon ben tant pis, je vais envoyer le mail ce soir avec les fautes :guitouze

bonne soirée à tous !

Ridder
Messages : 477
Inscription : jeu. juin 23, 2011 9:16 pm
Localisation : Seine-Saint-Denis

Re: lettre à directrice d'école

Messagepar Ridder » ven. oct. 03, 2014 1:29 am

Je suis vraiment très désolé de n'avoir pas corrigé ta lettre comme je l'avais promis. J'ai été très débordé ces derniers jours. J'ai vraiment honte ! Pardon !

Mais tu sais, tes fautes, ce n'est point grave. Bien au contraire, un Français qui écrit en russe, cela peut même toucher la directrice.

Bonne chance à toi !
Être parisien, ce n’est pas être né à Paris, c’est y renaitre. (Sacha Guitry)

dref427
Messages : 31
Inscription : mar. mai 17, 2011 4:20 pm

Re: lettre à directrice d'école

Messagepar dref427 » lun. oct. 06, 2014 5:41 pm

Ridder a écrit :Je suis vraiment très désolé de n'avoir pas corrigé ta lettre comme je l'avais promis. J'ai été très débordé ces derniers jours. J'ai vraiment honte ! Pardon !

Mais tu sais, tes fautes, ce n'est point grave. Bien au contraire, un Français qui écrit en russe, cela peut même toucher la directrice.

Bonne chance à toi !



Aucun soucis, ca n'est pas grave ! On a tous des impératifs ! Merci de ta volonté en tout cas !

Pour le mail, je l'ai posté y'a plus d'une semaine et pas de réponse. Je ne suis pas sur qu'elle me répondre mais j'aurai essayé !

merci encore !


Revenir vers « Traductions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités