^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Vous ne savez pas comment cela se dit en francais? russe ? anglais? etc...
Avatar de l’utilisateur
mariehue
Messages : 20
Inscription : sam. sept. 01, 2012 11:20 pm
Localisation : Moscou

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar mariehue » lun. sept. 10, 2012 11:08 am

Bonjour à toutes et à tous !

Je m'appelle Marie, j'ai 26 ans et ai emménagé à Moscou il y a exactement une semaine !
Je viens rejoindre mon compagnon qui est là depuis un mois.
Je suis pâtissière de métier et nous sommes venus à Moscou pour faire l'ouverture d'un restaurant (plus axé sur la cuisine française).
Mes notions de russe sont très approximatives pour l'instant mais j'ai commencé les cours aujourd'hui donc je devrais m'améliorer...
Très motivée par cette expérience, que dire de plus ? On verra !

Merci en tout cas pour ce forum, ma foi très instructif !

tiko

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar tiko » lun. sept. 10, 2012 11:33 pm

Bienvenue à toi (et à ton compagnon) sur VER, Mariehue !

Au plaisir de te lire (ça a déjà commencé) !

AntoineH
Messages : 14
Inscription : jeu. juil. 12, 2012 7:20 am
Localisation : Toulouse, France

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar AntoineH » mar. sept. 11, 2012 12:06 pm

Et oui, Airbus se trouve bien dans la boucle !!
Bientôt en Russie ! (Moscou)

piypiy
Messages : 5
Inscription : mer. sept. 12, 2012 8:50 pm

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar piypiy » mer. sept. 12, 2012 9:43 pm

Bonsoir! Je m'appelle Tanya, je suis russe et j'aprends le francais. Est-ce que quelquens entre vous pouvez pratiquer le francais avec moi? Bien sur, je peux aider avec la russe. Merci pour attention. =) p.s. Je suis désoler à mes fots.

tiko

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar tiko » mer. sept. 12, 2012 11:19 pm

piypiy a écrit :Bonsoir! Je m'appelle Tanya, je suis russe et j'aprends le francais. Est-ce que quelquens entre vous pouvez pratiquer le francais avec moi? Bien sur, je peux aider avec la russe. Merci pour attention. =) p.s. Je suis désoler à mes fots.



Bonsoir Tanya,

Bienvenue chez toi et sur VER !
Tu trouveras rapidement quelqu'un avec qui tu pourras parler en français et progresser !

chadai
Messages : 5
Inscription : mer. nov. 07, 2012 3:03 am

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar chadai » mer. nov. 07, 2012 3:10 am

Bonjour/soir le monde ! j'suis chadai , je ne parle pas russe et je suis venu ici pour demander de l'aide a des résidents en russie pour un petit truc ^^ , sinon je compte bientot partir en vacances en russie pour visiter donc s'il y'a de bonnes adresses merci de m'en informer ^^ je n'ai pas encore décidé de quelle ville mais j'en aimerait une avec de l'histoire et un paysage magnifique ^^
Cordialement , chadai

tiko

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar tiko » mer. nov. 07, 2012 10:15 am

Bienvenue sur VER, Chadai.

Longs Courriers
Messages : 5
Inscription : dim. déc. 30, 2012 8:39 pm

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar Longs Courriers » dim. déc. 30, 2012 8:55 pm

Bonjour !

Derrière Longs Courriers se cachent deux journalistes : Sarah et Emmanuel.
Dans un mois, le 7 février, nous nous envolons pour Moscou où, trois jours plus tard, nous monterons à bord du Transsibérien pour une longue traversée, jusqu'à Pékin.
Nous commençons là notre projet de tour du monde, dont le premier pays est la Russie, pays qui nous passionne.

Nous nous sommes inscrits sur le forum pour deux choses : présenter notre projet de webdocumentaire à bord du Transsibérien et aussi essayer d'échanger avec des expatriés alsaciens à Moscou, pour un autre projet journalistique...
Alors si vous voulez nous rencontrer lors de notre passage, n'hésitez pas, nous serons ravis !

Bonne nouvelle année à tous,

Sarah et Emmanuel



Edité par Tiko : suppression des liens "pub" et de l'adresse mail en clair

tiko

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar tiko » dim. déc. 30, 2012 10:44 pm

Bonjour et bienvenue à vous deux sur VER.

Nous serons ravis de partager votre aventure ici, directement !

Tous nos vœux pour 2013

Ific35
Messages : 9
Inscription : jeu. janv. 03, 2013 4:50 pm

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar Ific35 » jeu. janv. 03, 2013 5:48 pm

Bonjour a tous et toutes, Yves 46 ans travail a Kaluga.

Bonne année a tout le monde

Kénavo

Avatar de l’utilisateur
Julien87
Messages : 98
Inscription : mer. mars 21, 2012 11:41 pm

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar Julien87 » ven. janv. 04, 2013 2:21 am

Bonjour,

Je traîne sur le forum depuis un moment mais je n'ai pas encore pris la "peine" de me présenter.

Alors je me lance, mieux vaut tard que jamais :)

Je suis Julien, 25 ans, je suis français mais vis et travaille en Belgique depuis 2 ans, dans une entreprise de gestion de traductions.

J'aime beaucoup la culture russe et suis en train d'apprendre la langue.

Je suis fiancé à ma chérie russe depuis Septembre et j'étais venu ici à la base pour des questions relatives au mariage Franco-Russe.

Eva D
Messages : 6
Inscription : ven. janv. 18, 2013 5:24 pm
Localisation : Moscou, Paveletskaïa

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar Eva D » ven. janv. 18, 2013 11:27 pm

Bonjour chers francophones, francophiles, russophones et russophiles !

Je me suis inscrite aujourd'hui sur ce forum.

Je m'appelle Eva, j'ai 24 ans. Je suis Belge. Je suis arrivée à Moscou début décembre 2012. J'y travaille comme traductrice du russe et de l'anglais vers le français.

Il est prévu que j'y reste jusque début 2014.

Tant la langue de Molière que celles de Pouchkine et de Shakespeare me passionnent alors si vous désirez converser en français, en anglais ou en russe avec moi, ce serait avec le plus grand des plaisirs.

Je travaille aux abords de la station de métro Paveletskaya.

Voici mon adresse mail : ouaich113@hotmail.com

Eva

tiko

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar tiko » sam. janv. 19, 2013 12:34 pm

Bienvenue à Julien et à Eva à bord de VER.

papymanu
Messages : 5
Inscription : ven. févr. 08, 2013 1:02 pm

Re: Privet

Messagepar papymanu » ven. févr. 08, 2013 1:26 pm

Bonjour à tous,
Emmanuel (papymanu depuis l'arrivée de mon 1er petit fils!), 51 ans, ma future épouse est russe (Sibérie). Je découvre avec plaisir et intérêt ce forum. Merci à tous pour vos précieux conseils. Je précise aussi que j'apprends le russe, lanque que j'adore. Tatiana de son côté apprends le français.

tiko

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar tiko » ven. févr. 08, 2013 2:19 pm

Bonjour et bienvenue à toi.


Revenir vers « Traductions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invités