^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Vous ne savez pas comment cela se dit en francais? russe ? anglais? etc...
Alexandre49
Messages : 14
Inscription : mer. janv. 21, 2015 9:24 pm

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar Alexandre49 » lun. janv. 26, 2015 9:26 pm

Bonjour à tous,

je m'appelle Alexandre, j'ai 25 ans et je suis étudiant en commerce international. Je suis passionné par la Russie depuis longtemps et j'ai postulé pour faire une année d'étude du côté de St Petersbourg l'année prochaine. C'est en bonne voie pour que je parte là-bas en tout cas :). C'est la raison de mon inscription ici, car j'ai beaucoup de questions concernant la vie en Russie. J'ai déjà parcouru le forum et je trouve ça génial de trouver une plateforme comme celle-ci.

A bientôt sur le forum !

vt
Messages : 34
Inscription : ven. nov. 05, 2004 6:47 am
Localisation : St-Pétersbourg, Moscou, Paris
Contact :

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar vt » mar. janv. 27, 2015 5:31 am

Bienvenue Christophe !

Je suis moi-même un peu français, un peu canadien et un peu russe. En processus d'expatriation à Saint-Pétersbourg.

Христофор a écrit :Plus sérieusement, Ingénieur, marin,
Je suis preneur de conseils, d'adresses et plus si affinités.


Arrives en Mistral à Kronstadt, tu seras bien accueilli !
Vassili

Avatar de l’utilisateur
VanRD
Messages : 69
Inscription : mer. janv. 28, 2015 1:43 pm
Localisation : Région de Stavropol, Russie

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar VanRD » lun. févr. 16, 2015 1:14 pm

Bonjour Bonjour,

Je me rend compte que je ne me suis meme pas presente! Quel impoli je fais! :-({|=

Alors moi c'est Romain, 25 Ans, expatrie a Nevinnomysk (region de Stavropole). Je bosse dans le conditionnement métallique, en tant qu’ingénieur Amélioration continue.
J'ai auparavant bosse 3 ans en alternance pour une entreprise du domaine minier, dans les regions de Krasnoyarsk, Moscou et Irkutsk.

Mon épouse est russe, de Yaroslavl. (tres jolie, soit dit au passage. La ville hein. :super )
Nous attendons une petite fille, pour juillet.

Dit a la volee, si quelqu'un souhaite visiter la Region de Stavropol, nous serons heureux de vous accueillir autour d'un bon fromage et d'un bon verre de vin :partyman:
« La neutralité est un mensonge. Il n'y a point d'Etat, sans doctrine d'Etat. »
de Charles Maurras

« La vérité est si obscurcie en ces temps et le mensonge si établi, qu’à moins d’aimer la vérité, on ne saurait la reconnaître. »
de Blaise Pascal

Avatar de l’utilisateur
yolk
Messages : 5
Inscription : mar. févr. 24, 2015 3:36 pm
Localisation : Saint-Pétersbourg

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar yolk » mar. févr. 24, 2015 3:56 pm

Salut! Je m'appelle Semjon, j'ai 35 ans, j'habite en Russie (je vis dans la ville, que s'appelle Saint-Pétersbourg). Je cherche les amis. Je veux communiquer dans le Skype pour pratiquer la langue française.

Avatar de l’utilisateur
Kirill
Messages : 138
Inscription : ven. sept. 26, 2014 3:24 pm

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar Kirill » ven. juin 19, 2015 5:10 pm

Salut Semjon et bienvenue.

Nous allons bientot créer une rubrique dans ce forum specialément pour des echanges linguistiques franco-russes et nous allons t'avertir.
"We're here to preserve Democracy, Not to practice it"

Avatar de l’utilisateur
Molith
Messages : 14
Inscription : mar. juin 16, 2015 3:23 pm
Localisation : France

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar Molith » mer. juin 24, 2015 12:05 am

Coucou à tous,

J'ai créé dernièrement un sujet pour me présenter car je n'avais pas vu ce sujet ouvert. Je réécris donc mon post ici du coup :).

Bonjour à tous,
Je suis content de trouver un forum sur lequel je pourrai partager mes passions, mes voyages et mes pensées :).
Pour vous parler de moi j'ai 32 ans, j'aime beaucoup le cinéma (plus les films passés que les réçents), le sport (vtt, voile), les voyages. J'ai eu l'occasion de visiter l'Italie, la Grèce, la Russie où vivent encore certains membres de ma famille..
J'ai commencé de prendre quelques cours d'Allemand. J'aimerais aussi retrouver des bases en Russe, cette langue Slave qui me manque depuis longtemps, que j'ai malheuresement oublier depuis mon enfance (je suis né à Moscou).
Voilà. C'est tout pour moi !
Merci pour votre forum, pour votre respect mutuel et nos futurs échanges.

Molith

NB : Et bienvenue à tout les arrivants !
" Челове́к рожда́ется жить, а не гото́виться к жи́зниx. "   Б.Л.Пастернак 1890-1960

Avatar de l’utilisateur
Kirill
Messages : 138
Inscription : ven. sept. 26, 2014 3:24 pm

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar Kirill » mer. juin 24, 2015 11:29 am

Bienvenue donc encore une fois ;)
"We're here to preserve Democracy, Not to practice it"

Alsae
Messages : 1
Inscription : mar. août 09, 2016 10:01 pm

Re: ^^^ PRESENTEZ-VOUS! ^^^ (BIS)

Messagepar Alsae » mar. août 09, 2016 10:18 pm

Bonjour à toutes et tous. :)
Je m'appelle Alain, je vis en Belgique, j'ai 53 ans bientôt.
Je suis informaticien et chanteur lyrique amateur...
J'ai une passion pour les chants en russe mais malheureusement, je dois fréquemment chanter phonétiquement et sans connaître la signification de ce que je chante. ce qui, pour faire passer les émotions, n'est vraiment pas idéal...
Sur le net, on trouve quelquefois des traductions en anglais mais tellement mauvaises que c'est encore pire, cela brise un peu le charme de cette magnifique langue qu'est le russe...
Il m'arrivera exceptionnellement de demander l'aide d'une bonne âme qui voudrait à l'occasion me traduire un texte russe dans un français correct...
Je vous remercie tous :)

Au plaisir de discuter à l'occasion sur votre culture et votre magnifique pays.
J'adore la Sibérie et ai eu l'occasion de visiter Saint-Petersbourg... :)

Alain


Revenir vers « Traductions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités