Demande de traduction russe - français d'une enveloppe

Vous ne savez pas comment cela se dit en francais? russe ? anglais? etc...
ljullien
Messages : 2
Inscription : ven. août 19, 2016 5:15 pm

Demande de traduction russe - français d'une enveloppe

Messagepar ljullien » ven. août 19, 2016 5:20 pm

Bonjour à tous,

j'aurais aimé connaitre ce qui est mentionné sur cette enveloppe.
Elle semble provenir de Russie et j'aimerais connaitre son expéditeur.
Merci d'avance pour votre aide.
Laurent

Jullien.jpg
Jullien.jpg (142.73 Kio) Consulté 491 fois

Avatar de l’utilisateur
Kirill
Messages : 138
Inscription : ven. sept. 26, 2014 3:24 pm

Re: Demande de traduction russe - français d'une enveloppe

Messagepar Kirill » mar. sept. 06, 2016 10:33 am

Bonjour,

C´est une lettre recommandee en provenance d´URSS, la republique de l´Ouzbekistan.

Ce que est note est simplement l´adresse, UzSSR, Tashkent, 6 rue Ouzbekistanskaya.

L´expediteur est ¨L´institut Semashko¨ Институт Семашко a Tashkent.
"We're here to preserve Democracy, Not to practice it"

ljullien
Messages : 2
Inscription : ven. août 19, 2016 5:15 pm

Re: Demande de traduction russe - français d'une enveloppe

Messagepar ljullien » mar. sept. 06, 2016 10:41 am

Merci beaucoup pour touts ces éléments.
Laurent


Revenir vers « Traductions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invités