3 mots à traduire pour (peut-être) histoire d'amour...

Vous ne savez pas comment cela se dit en francais? russe ? anglais? etc...
Abac
Messages : 1
Inscription : lun. janv. 30, 2017 10:14 pm

3 mots à traduire pour (peut-être) histoire d'amour...

Messagepar Abac » lun. janv. 30, 2017 10:21 pm

Bonjour et Help !
Besoin de notions de RUSSE pour traduire le petit mot en photo ci-jointe.

C'est une fille qui a fait un peu de Russe qui me l'a écrit en me disant juste que "c'est un secret".
On se tourne autour depuis un moment, et je voudrais savoir ce qu'elle m'a dit. Je me fais peut-être un film, peut-être est-ce n'importe quoi...
Mais aidez-moi à savoir SVP...

Merci d'avance !
Pièces jointes
16403450_10210444843631644_8530115153913408799_o.jpg
16403450_10210444843631644_8530115153913408799_o.jpg (205.11 Kio) Consulté 444 fois

Avatar de l’utilisateur
L'Ours Blanc
Messages : 122
Inscription : ven. août 27, 2004 3:59 pm

Re: 3 mots à traduire pour (peut-être) histoire d'amour...

Messagepar L'Ours Blanc » lun. janv. 30, 2017 10:30 pm

Salut Abac,
Tout est simple :) Я тебя люблю = Je t'aime ;)
Bonne chance!


Revenir vers « Traductions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité