voyage avec bébé

Antoine.h
Messages : 13
Inscription : mar. oct. 12, 2010 9:30 pm

voyage avec bébé

Messagepar Antoine.h » mar. oct. 17, 2017 11:37 pm

Bonjour,
Domicilié en Russie et récemment papa, je cherche des informations sur ce qu'il est nécessaire d'anticiper pour prendre l'avion avec le bébé.

Faut il une autorisation de sortie du territoire si l'enfant n'est accompagné que d'un parent?

Comment prouver le lien de paternité sachant que sur son passeport Russe l'orthographe de son nom en lettre latine est très différente de mon nom? (les joies de la transcription phonétique)
Ou alors lui refaire un passeport russe avec transcription latine correct...? :-k

Avatar de l’utilisateur
exupery
Messages : 510
Inscription : mar. sept. 04, 2012 11:29 am

Re: voyage avec bébé

Messagepar exupery » lun. oct. 23, 2017 2:33 am

Oui, il faut une autorisation notariée, traduite éventuellement, tamponnée et tout le tralala faite par la mère.

A la douane, se munir aussi du livret de famille (si vous en avez un et qu'il est inscrit dessus ) et du passeport de l'enfant (russe ou français ou les deux s'il en a deux)

La paternité n'est pas à prouver si vous avez la procuration notariée de votre femme. Dessus sera indiqué le nom de l'enfant en russe donc avec la même orthographe que sur son passeport russe. Une fois que vous avez la procuration, que vous soyez le père, l'amant ou le voisin, ne change rien, vous aurez le droit de passer la frontière avec l'enfant.

Par sécurité, toujours utile de prendre votre acte de mariage traduit lui aussi, histoire de prouver que la femme qui a fait cette procuration est votre épouse et qu'en toute logique, l'enfant est donc aussi le vôtre. C'est pas indispensable, mais un plus si le douanier est zélé.

Bref, la démarche revient à votre femme plus qu'à vous car c'est elle qui doit aller faire la procuration notariée avec tous les documents (les siens, ceux de votre fils, et votre passeport aussi)


Revenir vers « Famille et enfants »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité